ایا تاسو اوس هم له خدای سره مینه لرئ؟

194 هغه لاهم له خدای سره مینه لري ایا تاسو پوهیږئ چې ډیری مسیحیان هره ورځ ژوند کوي په بشپړ ډول ډاډه ندي چې خدای لاهم دوی سره مینه لري؟ دوی اندیښنه لري چې خدای به دوی وغورځوي ، او ترټولو بدتر چې دوی یې دمخه ایستلی دی. شاید تاسو ورته ویره ولرئ. ولې تاسو فکر کوئ چې عیسویان دومره اندیښمن دي؟

ځواب ساده دی چې تاسو له ځان سره صادق یاست. دوی پوهیږي چې ګناهکار دي. دوی د دوی له ناکامیو ، د دوی غلطیو ، د دوی غلطیو - د دوی ګناهونو څخه په کلکه پوهه دي. دوی ته درس ورکړل شوی چې د خدای مینه ، او حتی د دوی نجات پدې پورې اړه لري چې دوی څنګه د خدای اطاعت کوي.

نو دوی خدای ته خبر ورکوي چې دوی څومره خواشیني دي او د بخښنې غوښتنه کوي ، پدې هیله چې خدای به دوی وبخښي او بیرته به شا نه کړي که دوی یو څه د ژورې داخلي اندیښنې لامل شي.

دا ماته د هاملیټ یادونه کوي ، د شکسپیر لخوا یوه لوبه. پدې کیسه کې ، شهزاده هاملیټ پوه شو چې د هغه تره تره کلایډیس د هاملیټ پلار وژلی او د هغه مور سره واده کړی ترڅو تخت یې غصب کړي. د پایلې په توګه ، هاملیټ په پټه د خپل تره / مرحله پلار د انتقام په عمل کې د وژلو پلان لري. سم فرصت راپورته کیږي ، مګر پاچا دعا کوي ، نو هیملیټ برید ځنډوي. "که زه هغه په ​​اعتراف سره ووژنم ، نو هغه به جنت ته لاړ شي ،" هاملیټ په پای کې وویل. "که زه انتظار وکړم او هغه ووژني وروسته له هغه چې هغه بیا ګناه وکړه مګر مخکې لدې چې هغه پوه شي ، هغه به دوزخ ته ولاړ شي." ډیری خلک د خدای او انساني ګناه په اړه د هاملیټ نظرونه شریکوي.

کله چې دوی باور ته ورسید ، دوی ته ویل شوي که چیرې او تر هغه چې دوی توب او باور ونه کړي ، نو دوی به له خدای څخه په بشپړ ډول جلا شي او د مسیح وینه به د دوی لپاره کار ونکړي. په دې خطا باور دوی یو بل ګمراهۍ ته ورساوه: هرکله چې دوی ګناه ته بیرته راستانه شي ، خدای به د دوی فضل د دوی څخه وباسي او د مسیح وینه به یې نور پوښ نکړي. له همدې امله ، کله چې خلک د دوی د ګناه په اړه صادق وي ، د دوی په ټول مسیحي ژوند کې دوی حیرانوي چې ایا خدای دوی له مینځه وړی. هیڅ یو یې ښه خبر ندی. مګر انجیل ښه خبر دی.

Das Evangelium sagt uns nicht, dass wir von Gott getrennt sind, und dass wir etwas tun müssen, damit Gott uns seine Gnade gewährt. Das Evangelium sagt uns, dass Gott der Vater in Christus alle Dinge, einschliesslich Sie und mich, einschliesslich aller Menschen (Kolosser 1,19-20) versöhnt hat.

Es gibt keine Barriere, keine Trennung zwischen Mensch und Gott, weil Jesus sie niedergerissen hat, und weil er in seinem eigenen Wesen die Menschheit in die Liebe des Vaters hineingezogen hat (1 Johannes 2,1; Johannes 12,32). Die einzige Barriere ist eine eingebildete (Kolosser 1,21), die wir Menschen durch unsere eigene Selbstsucht, Angst und Unabhängigkeit aufgerichtet haben.
انجیل د کوم څه ترسره کولو یا باور کولو په اړه ندي چې خدای د دې لامل کیږي چې زموږ حیثیت له بې ګناه څخه مینه والو ته بدل کړي.

Gottes Liebe hängt nicht von irgendetwas ab, was wir tun oder nicht tun. Das Evangelium ist eine Erklärung was bereits wahr ist – eine Erklärung der unnachgiebigen Liebe des Vaters für die ganze Menschheit, die in Jesus Christus durch den Heiligen Geist offenbar wurde. Gott liebte Sie, bevor Sie je irgendetwas bereut oder geglaubt hatten, und nichts, was Sie oder jemand anders je tut, wird dies ändern (Römer 5,8; 8,31-39).

انجیل د اړیکې په اړه دی ، د خدای سره اړیکه چې زموږ لپاره په مسیح کې د خدای د عمل له لارې واقعیت ګرځیدلی. دا د غوښتنو تنظیم کولو مسله نده ، او نه دا یوازې د دیني یا انجیل حقیقتونو سیټ یوازې فکري منل دي. عیسی مسیح نه یوازې زموږ لپاره د خدای د قضاوت څوکۍ ته ودریده؛ هغه موږ خپل ځان ته راجذب کړ او موږ یې د هغه سره او په هغه کې د روح القدس په وسیله د خدای خپل عزیز بچیان شو.

Es ist niemand anders als Jesus, unser Erlöser, der alle unsere Sünden auf sich nahm, der auch durch den Heiligen Geist in uns «das Wollen und Vollbringen nach seinem Wohlgefallen» wirkt (Philipper 4,13; Epheser 2,8-10). Wir können uns aus ganzem Herzen hingeben, um ihm nachzufolgen, im Wissen, dass er uns bereits vergeben hat, wenn wir versagen.

Denken Sie darüber nach! Gott ist nicht eine «Gottheit, die uns weit weg, dort draussen im Himmel beobachtet», sondern Vater, Sohn und Heiliger Geist, in dem Sie und alle anderen leben, weben und sind (Apostelgeschichte 17,28). Er liebt Sie so sehr, ohne Rücksicht darauf, wer Sie sind oder was Sie getan haben, dass er in Christus, dem Sohn Gottes, der ins menschliche Fleisch kam – und durch den Heiligen Geist in unser Fleisch kommt – Ihre Entfremdung, Ihre Ängste, Ihre Sünden wegnahm, und Sie durch seine rettende Gnade heilte. Er entfernte jede Barriere zwischen Ihnen und ihm.

تاسو په مسیح کې د هرڅه څخه لرې یاست چې تاسو تل د خوښۍ او آرامۍ تجربه کولو څخه ساتي چې د هغه سره نږدې اړیکې ، ملګرتیا ، او کامل مینه پالنه کې ژوند کولو څخه راځي. خدایه موږ ته د نورو سره شریکولو لپاره څومره په زړه پوري پیغام راکړ!

د جوزف ټچاچ لخوا