عیسی: د ژوند ډوډۍ

عیسی د ژوند ډوډۍ Wenn man in der Bibel das Wort Brot sucht, ist es in 269 Versen zu finden. Das ist keine Überraschung, weil Brot der Hauptbestandteil der täglichen Mahlzeiten im Mittelmeerraum und die Grundnahrung der einfachen Leute ist. Getreide liefert für den Menschen die meisten Proteine und Kohlenhydrate über Jahrhunderte und sogar Jahrtausende. Jesus benutzte das Brot symbolisch als Lebensspender und sagte: «Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel gekommen ist. Wer von diesem Brot isst, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch – für das Leben der Welt» (Johannes 6,51).

عیسی یوې ډلې سره خبرې وکړې څوک چې څو ورځې دمخه په معجزه توګه د پنځه وربشو ډوډۍ او دوه کبانو سره خواړه ورکړل شوي وو. دا خلک د هغه تعقیب کړي و ، پدې هیله چې هغه به بیا دوی ته خواړه چمتو کړي. هغه ډوډۍ چې عیسی په معجزه توګه خلکو ته ورکړې وه یوه ورځ دمخه دوی د څو ساعتونو لپاره تغذیه کړه ، مګر وروسته دوی بیا ویده شول. عیسی دوی ته د مینا یادونه کوي ، د خواړو بله ځانګړې سرچینه چې د دوی اجداد یې یوازې په لنډ وخت کې ژوندي ساتلي. هغه د دوی فزیکي لوږه د دوی لپاره د روحاني درس ښوونې لپاره و کارول:
«Ich bin das Brot des Lebens. Eure Väter haben in der Wüste das Manna gegessen und sind gestorben. Dies ist das Brot, das vom Himmel kommt, damit, wer davon isst, nicht sterbe» (Johannes 6,48-49).

عیسی د ژوند ډوډۍ ده ، ژوندي ډوډۍ ده او هغه ځان د اسراییلو غیر معمولي خواړه او هغه معجزې ډوډۍ سره پرتله کوي چې پخپله یې خوري. عیسی وویل: تاسو باید د هغه په ​​لټه کې شئ ، په هغه باور ولرئ ، او د معجزې ډوډۍ ترلاسه کولو په امید کې د هغه تعقیب پرځای د هغه له لارې ابدي ژوند ترلاسه کړئ.
Jesus predigte in der Synagoge in Kapernaum. Einige in der Menge kannten Joseph und Maria persönlich. Hier war ein Mann, den sie kannten, dessen Eltern sie kannten, der von sich behauptete, persönliches Wissen und Autorität von Gott zu haben. Sie lehnten sich gegen Jesus auf uns sprachen: «Ist dieser nicht Jesus, Josefs Sohn, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie kann er jetzt sagen: Ich bin vom Himmel gekommen?» (Johannes 6,42-43).
دوی هغه څه واخیستل چې عیسي یې په لفظي ډول ویلي او په روحاني تشبیهاتو یې نه پوهیږي چې هغه یې رامینځته کوي. د ډوډۍ او غوښې سمبول دوی ته نوی نه و. بې شمیره څاروي په زرګونه کلونو کې د انسان ګناهونو لپاره قرباني شوي وو. د دې څارویو غوښه غوړ او خوړل شوي و.
Brot wurde als besonderes Opfer im Tempel verwendet. Die Schaubrote, die im Heiligtum des Tempels jede Woche neu platziert, und dann von den Priestern gegessen wurden, erinnerte sie daran, dass Gott ihr Versorger und Erhalter war und sie ständig in seiner Gegenwart lebten (3. Mose 24,5-9).

Sie hörten von Jesus, dass das Essen seines Fleisches und das Trinken seines Blutes der Schlüssel zum ewigen Leben sei: «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht esst das Fleisch des Menschensohns und trinkt sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch isst und trinkt mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm» (Johannes 6,53 und 56).

د وینې څښل په ځانګړي ډول خلکو ته ناروا وه چې له اوږدې مودې راهیسې ښوول شوي وو چې دا ګناه وه. د عیسي غوښه خوړل او د هغه وینه څښل د هغه خپلو پیرودونکو لپاره ګرانه وه. ډیری د عیسی څخه مخ واړاو او پدې وخت کې نور د هغه تعقیب نه کیږي.
Als Jesus die 12 Jünger fragte, ob sie ihn auch verlassen würden, fragte Petrus kühn: «Herr, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens; und wir haben geglaubt und erkannt: Du bist der Heilige Gottes» (Johannes 6,68-69). Wahrscheinlich waren seine Jünger genauso verwirrt wie die anderen, dennoch glaubten sie an Jesus und vertrauten ihm ihr Leben an. Vielleicht erinnerten sie sich später an Jesu Worte über das Essen seines Fleisches und das Trinken seines Blutes, als sie beim letzten Abendmahl zum Essen des Passalammes zusammen gekommen waren: «Als sie aber assen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach‘s und gab‘s den Jüngern und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib. Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen den und sprach: Trinket alle daraus; das ist mein Blut des Bundes, das vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden» (Matthäus 26,26-28).

هنري نوین ، مسیحي لیکوال ، پروفیسور او کاهن ، ډیری وختونه د هغه مقدس ډوډۍ او شرابو په اړه فکر کوي چې په مقدس کمون کې وړاندیز کیږي او لاندې متن یې لیکلی: «د ټولنې په خدمت کې ویل شوي ټکي ، اخیستل شوي ، برکت شوي ، مات شوي او ورکړل شوي لنډیز زما ژوند د کاهن په توګه ځکه چې هره ورځ کله چې زه د خپل وارډ غړو سره په میز کې ګورم ، زه ډوډۍ لرم ، برکت یې ورکړم ، ماتول یې ، او دوی ته یې ورکوم. دا ټکي زما د ژوند په توګه د عیسوی په توګه لنډوي ځکه چې د یوه عیسوی په حیث زه د نړۍ لپاره ډوډۍ ویل کیږي ، هغه ډوډۍ چې اخیستل شوې ، برکت شوې ، مات شوې او ورکول کیږي. خورا مهم ، دا ټکي زما د ژوند فرد په توګه لنډوي ځکه چې زما د ژوند په هره شیبه کې د محبوب ژوند لیدلی شي. "
د څښاک ډوډۍ کې د ډوډۍ خواړه او څښل موږ ته د مسیح سره اړوي او موږ سره مسیحیان یو بل سره نښلوي. موږ په مسیح کې یو او مسیح په موږ کې دی. موږ واقعیا د مسیح بدن یو.

Beim Studium des Johannesbriefes stelle ich mir die Frage, wie esse ich Jesu Fleisch und trinke ich Jesu Blut? Ist die Erfüllung Jesu Fleisch zu essen und Jesu Blut zu trinken in der Abendmahlsfeier dargestellt? Ich glaube nicht! Nur durch den Heiligen Geist können wir verstehen, was Jesus für uns getan hat. Jesus sagte, dass er sein Leben (sein Fleisch) geben wird, für das Leben der Welt: «Das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch – für das Leben der Welt» (Johannes 6,48-51).

Aus dem Zusammenhang verstehen wir, dass «essen und trinken (hungern und dürsten)» die geistliche Bedeutung von «kommen und glauben» ist, denn Jesus sagte: «Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten» (Johannes 6,35). Alle, die zu Jesus kommen und glauben, treten damit in eine einzigartige Gemeinschaft mit ihm: «Wer mein Fleisch isst und trinkt mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm» (Johannes 6,56).
Diese enge Beziehung wurde erst nach der Auferstehung Jesu Christi möglich, durch den verheissenen Heiligen Geist. «Der Geist ist‘s, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, die sind Geist und sind Leben» (Johannes 6,63).

Jesus nimmt seine persönliche Lebenssituation als Mensch zum Vorbild: «Wer mein Fleisch isst und trinkt mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm» (Johannes 6,56). Wie Jesus durch den Vater lebte, so sollen wir durch ihn leben. Wie lebte Jesus durch den Vater? «Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Menschensohn erhöhen werdet, dann werdet ihr erkennen, dass ich es bin und nichts von mir aus tue, sondern, wie mich der Vater gelehrt hat, so rede ich» (Johannes 8,28). Wir begegnen dem Herrn Jesus Christus hier als einem Menschen, der in vollkommener, bedingungsloser Abhängigkeit von Gott dem Vater lebt. Als Christen schauen wir auf Jesus, der dies sagt: «Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel gekommen ist. Wer von diesem Brot isst, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch – für das Leben der Welt» (Johannes 6,51).

پایله دا ده چې د 12 پیروانو په څیر ، موږ عیسی ته راځي او په هغه باور لرو او د هغه بخښنه او مینه منو. په مننه سره موږ د خپلې نجات ډالۍ منو او لمانځو. په ترلاسه کولو کې ، موږ د ګناه ، ګناه او شرم څخه آزادي تجربه کوو چې زموږ په مسیح کې دی. له همدې امله عیسی په صلیب مړ شو. هدف دا دی چې تاسو د عیسی سره ورته ورته انحصار سره پدې نړۍ کې د هغه ژوند ژوند وکړئ!

د شیلا ګراهم لخوا