په خدای کې غافل

په خدای کې 304 غافل Die heutige Gesellschaft, besonders in der industrialisierten Welt, ist unter zunehmendem Druck: die Mehrzahl der Menschen fühlt sich ständig von irgendetwas bedrängt. Menschen leiden unter Zeitnot, Leistungsdruck (Arbeit, Schule, Gesellschaft), finanziellen Schwierigkeiten, allgemeiner Unsicherheit, Terrorismus, Krieg, Unwetterkatastrophen, Einsamkeit, Hoffnungslosigkeit, usw., usw. Stress und Depression sind zu Alltagswörtern, Problematiken, Krankheiten geworden. Trotz riesiger Fortschritte auf vielen Gebieten (Technik, Gesundheit, Bildung, Kultur) scheint der Mensch immer grössere Mühe zu haben, ein normales Leben zu führen.

Vor einigen Tagen befand ich mich in der Reihe vor einem Bankschalter. Vor mir war ein Vater, der sein Kleinkind (vielleicht 4 Jahre alt) bei sich hatte. Der Bube hüpfte unbekümmert hin und her, sorgenlos und voller Freude. Geschwister, wann war es das letzte Mal als auch wir uns so gefühlt haben?

Vielleicht schauen wir einfach auf dieses Kind und sagen (etwas neidisch): «Ja, er ist so unbekümmert, weil er gar noch nicht weiss, was ihn in diesem Leben erwartet!» In diesem Fall haben wir jedoch eine fundamental negative Lebenseinstellung!

د عیسویانو په توګه موږ باید د خپلې ټولنې فشار سره مبارزه وکړو او راتلونکي ته مثبت او اعتماد سره وګورو. بدبختانه ، مسیحیان هم اکثرا د دوی ژوند د منفي او مشکل په توګه تجربه کوي او خپل ټول لمونځ ژوند یې د خدای څخه غوښتنه کوي چې دوی د یو ځانګړي حالت څخه آزاد کړي.

په هرصورت ، راځئ چې بیرته خپل ماشوم ته په بانک کې لاړ شو. د هغه اړیکې د مور او پلار سره څنګه دي؟ هلک د اعتماد او اعتماد څخه ډک دی او له همدې امله له جوش ډکه ده ، joie de vivre او تجسس! ایا موږ کولی شو له هغه څخه یو څه زده کړو؟ خدای موږ ته د هغه اولاد په سترګه ګوري او له هغه سره زموږ اړیکې باید ورته طبیعي وي چې یو ماشوم یې د مور او پلار سره لري.

«Und als Jesus ein Kind herbeigerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte und sprach: Wahrlich, ich sage euch, wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr keinesfalls in das Reich der Himmel hineinkommen Darum, wenn jemand sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kind, der ist der Grösste im Reich der Himmel» (Matthäus 18,2-4).

خدای زموږ څخه د ماشوم چلند تمه کوي چې لاهم خپل مور او پلار ته ځان په بشپړ ډول سپاري. ماشومان معمولا خپه نه وي ، مګر له خوښۍ ، روحیه او اعتماد څخه ډک وي. دا زموږ دنده ده چې د خدای په وړاندې ځان ذلیل کړو.

خدای توقع لري چې زموږ هر یو ژوند ته د ماشوم روش ولري. هغه نه غواړي چې موږ زموږ د ټولنې فشار احساس کړو یا د دې له لارې مات شو ، مګر هغه تمه لري چې زموږ ژوند په اعتماد او په خدای باور له لاسه درکړو.

«Freut euch im Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch! Eure Milde soll allen Menschen bekannt werden; der Herr ist nahe. [Philipper 4,6] Seid um nichts besorgt, sondern in allem sollen durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden; und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und eure Gedanken bewahren in Christus Jesus» (Philipper 4,4-7).

ایا دا ټکي واقعیا د ژوند په اړه زموږ چلند منعکس کوي که نه په بشپړ ډول؟

د فشار مدیریت په اړه مقاله کې ، زه د یوې مور په اړه لوستل کوم چې د غاښونو ډاکټر لپاره لیوالتیا لري نو په پای کې هغه کولی شي آرام او راحته شي. زه اعتراف کوم چې دا ما سره هم شوی دی. یو څه په بشپړه توګه غلط پیښیږي که چیرې موږ یوازې د غاښونو ډاکټر سره یوځای "آرام" کړو!

Die Frage ist: Wie gut setzt jeder von uns Philipper 4,6 («Seid um nichts besorgt») in die Tat um? Inmitten dieser gestressten Welt?

زموږ د ژوند کنټرول په خدای پورې اړه لري! موږ د هغه ماشومان یو او د هغه تابع یو. موږ یوازې د فشار لاندې راځي کله چې موږ هڅه وکړو خپل ژوند پخپله کنټرول کړو ، ترڅو زموږ ستونزې او کړاوونه پخپله حل کړو. په بل عبارت ، که موږ په طوفان تمرکز وکړو او د عیسی لید له لاسه ورکړئ.

خدای به موږ حد ته ورسوي تر هغه چې موږ پوه شو چې زموږ په ژوند باندې موږ څومره لږ کنټرول لرو. په داسې شیبو کې موږ پرته له دې چې خپل ځان د خدای فضل ته واړو پرته بله چاره ونه لرو. درد او رنځ موږ ته خدای راکوي. دا د یوه عیسوي ژوند خورا سختې شېبې دي. په هرصورت ، هغه شېبې چې غواړي په ځانګړي ډول ارزښت ولري او هم باید ژوره روحي خوښي راوباسي:

«Haltet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Versuchungen geratet, indem ihr erkennt, dass die Bewährung eures Glaubens Ausharren bewirkt Das Ausharren aber soll ein vollkommenes Werk haben, damit ihr vollkommen und vollendet seid und in nichts Mangel habt» (Jakobus 1,2-4).

د عیسویانو په ژوند کې ستونزمن وختونه د روحاني میوو تولید لپاره دي ، کامل. ځکه چې خدای موږ سره له ستونزو پرته د ژوند ژمنه نه کوي. "لاره تنګه ده ،" عیسی وویل. په هرصورت ، مشکلات ، محاکمې او تیروی په عیسویت کې د فشار او اضطراب لامل نه دي. پولوس رسول لیکلی و:

«In allem sind wir bedrängt, aber nicht erdrückt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg verfolgt, aber nicht verlassen; niedergeworfen, aber nicht vernichtet» (2. Korinther 4,8-9).

کله چې خدای زموږ ژوند کنټرول کړي ، نو موږ هیڅکله نه پریښودل کیږو ، هیڅکله په ځان متکي نه یو! عیسی مسیح باید پدې برخه کې زموږ لپاره مثال وي. هغه زموږ په مخکې و او موږ ته یې جرات راکړ:

«Dies habe ich zu euch geredet, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid guten Mutes, ich habe die Welt überwunden» (Johannes 16,33).

عیسی په ټولو خواو محاصره شوی و ، هغه د مخالفت ، تعصب ، او د صليب تجربه وکړه. هغه په ​​ندرت سره یوه ارامه شیبه درلوده او اکثرا یې باید له خلکو تښتیدلي وای. عیسی هم حد ته رسیدلی و.

«Der hat in den Tagen seines Fleisches sowohl Bitten als auch Flehen mit starkem Geschrei und Tränen dem dargebracht, der ihn aus dem Tod erretten kann, und ist um seiner Gottesfurcht willen erhört worden und lernte, obwohl er Sohn war, an dem, was er litt, den Gehorsam; und vollendet, ist er allen, die ihm gehorchen, der Urheber ewigen Heils geworden, von Gott begrüsst als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks» (Hebräer 5,7-10).

عیسی ترټولو لوی فشار لاندې ژوند کاوه ، پرته لدې چې هیڅکله خپل ژوند پخپلو لاسونو کې واخلي او د خپل ژوند معنی او مقصد له لاسه ورکړي. هغه تل د خدای رضا ته تسلیم شوی او د ژوند هر حالت یې منلی چې پلار یې اجازه ورکوي. پدې برخه کې ، موږ د عیسي څخه لاندې په زړه پورې بیان لوستلو کله چې هغه واقعیا رنځ شوی و:

«Jetzt ist meine Seele bestürzt. Und was soll ich sagen? Vater, rette mich aus dieser Stunde? Doch darum bin ich [doch] in diese Stunde gekommen» (Johannes 12,27).

Akzeptieren auch wir unsere jetzige Lebenslage (Prüfung, Krankheit, Drangsal, usw.)? Manchmal erlaubt Gott besonders unangenehme Situationen in unserem Leben, sogar jahrelange Prüfungen die nicht von uns verschuldet sind, und erwartet von uns, dass wir diese akzeptieren. Wir finden dieses Prinzip in der folgenden Aussage von Petrus:

«Denn das ist Gnade, wenn jemand wegen des Gewissens vor Gott Leiden erträgt, indem er zu Unrecht leidet. Denn was für ein Ruhm ist es, wenn ihr als solche ausharrt, die sündigen und <dafür> geschlagen werden? Wenn ihr aber ausharrt, indem ihr Gutes tut und leidet, das ist Gnade bei Gott. Denn hierzu seid ihr berufen worden; denn auch Christus hat für euch gelitten und euch ein Beispiel hinterlassen, damit ihr seinen Fussspuren nachfolgt: er, der keine Sünde getan hat und bei ihm ist auch kein Trug in seinem Mund gefunden worden, der geschmäht wurde und nicht wieder schmähte, leidend nicht drohte, sondern sich dem übergab, der gerecht richtet» (1. Petrus 2,19-23).

عیسی تر مرګ پورې د خدای رضا ته تسلیم شو ، هغه پرته د ګناه سره مخ شو او د هغه مصیبت له لارې زموږ خدمت وکړ. ایا موږ زموږ په ژوند کې د خدای رضا منو؟ حتی که دا نا آرامه شي کله چې موږ بې ګناه وزغمو ، له هر اړخ څخه ځورول کیږي او زموږ د ستونزمن حالت معنی نه پوهیږي؟ عیسی موږ سره د آسماني سولې او خوښۍ ژمنه وکړه:

«Frieden lasse ich euch, {meinen} Frieden gebe ich euch; nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz werde nicht bestürzt, seid auch nicht furchtsam» (Johannes 14,27).

«Dies habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch sei und eure Freude völlig werde» (Johannes 15,11).

موږ باید پدې پوهیدلو زده کړو چې رنځ مثبت دی او د روحاني وده راوړي:

«Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch in den Bedrängnissen, da wir wissen, dass die Bedrängnis Ausharren bewirkt, das Ausharren aber Bewährung, die Bewährung aber Hoffnung; die Hoffnung aber lässt nicht zuschanden werden, denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, der uns gegeben worden ist» (Römer 5,3-5).

موږ په تکلیف او فشار کې ژوند کوو او پوهیږو چې خدای زموږ څخه تمه لري. نو ځکه ، موږ دا حالت برداشت کوو او روحاني میوه راوړو. خدای موږ ته سوله او خوښۍ راکوي. اوس موږ څنګه دا په عمل کې واچولی شو؟ راځئ چې د عیسي څخه لاندې په زړه پوري بیان ولولئ:

«Kommt her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen! Und ich werde euch Ruhe gebenNehmt auf euch mein Joch, und lernt von mir! Denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, und «ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen»; denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht» (Matthäus 11,28-30).

موږ باید عیسی ته راشو ، نو هغه به موږ ته آرام راکړي. دا مطلق ژمنه ده! موږ به خپل بار په هغه واچوو:

«Demütigt euch nun unter die mächtige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zur rechten Zeit, [wie?] indem ihr alle eure Sorge auf ihn werft! Denn er ist besorgt für euch» (1 Petrus 5,6-7).

په ریښتیا موږ څنګه خپلې اندیښنې خدای ته ورکوو؟ دلته ځینې ځانګړي ټکي دي چې موږ سره به پدې برخه کې مرسته وکړي:

موږ باید خپل ټول وجود خدای ته وسپارو.

زموږ د ژوند هدف د خدای رضا کول او زموږ ټول وجود هغه ته تسلیمول دي. کله چې موږ د هرچا خوښولو هڅه کوو نو شخړه او فشار شتون لري ځکه چې دا اسانه امکان نلري. موږ باید خپلو ملګرو انسانانو ته دا ځواک ورنکړو چې موږ په تکلیف کې واچوو. یوازې خدای باید زموږ ژوند حاکم کړي. دا زموږ په ژوند کې سکون ، سوله او خوښۍ راوړي.

د خدای پاچا باید لومړی راشي.

زموږ ژوند څه شی دی؟ د نورو پیژندنه؟ د ډیری پیسو ګټلو هیله؟ زموږ ټولې ستونزې له لارې لرې کړئ؟ دا ټول اهداف دي چې د فشار لامل کیږي. خدای په روښانه ډول فرمایي چې زموږ لومړیتوب باید څه وي:

«Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken sollt, noch für euren Leib, was ihr anziehen sollt! Ist nicht das Leben mehr als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung? Seht hin auf die Vögel des Himmels, dass sie weder säen noch ernten, noch in Scheunen sammeln, und euer himmlischer Vater ernährt sie <doch>. Seid {ihr} nicht viel wertvoller als sie? Wer aber unter euch kann mit Sorgen seiner Lebenslänge {eine} Elle zusetzen? Und warum seid ihr um Kleidung besorgt? Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen: sie mühen sich nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, dass selbst nicht Salomo in all seiner Herrlichkeit bekleidet war wie eine von diesen. Wenn aber Gott das Gras des Feldes, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, <wird er das> nicht viel mehr euch <tun>, ihr Kleingläubigen. So seid nun nicht besorgt, indem ihr sagt: Was sollen wir essen? Oder: Was sollen wir trinken? Oder: Was sollen wir anziehen? Denn nach diesem allen trachten die Nationen; denn euer himmlischer Vater weiss, dass ihr dies alles benötigt. Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit! Und dies alles wird euch hinzugefügt werden So seid nun nicht besorgt um den morgigen Tag! Denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat an seinem Übel genug» (Matthäus 6,25-34).

تر هغه وخته چې موږ لومړی د خدای او د هغه په ​​اړه پاملرنه وکړو ، هغه به زموږ ټولې نورې اړتیاوې پوره کړي! 
ایا دا د غیر مسؤلانه ژوند کولو وړیا پاس دی؟ البته نه. انجیل موږ ته تعلیم راکوي چې څنګه خپله ډوډۍ ترلاسه کړو او د خپلو کورنیو لپاره څنګه چمتو کړو. مګر دا دمخه د لومړیتوب ترتیب دی!

زموږ ټولنه له ګډوډیو ډکه ده. که موږ محتاط نه شو ، موږ ناڅاپه نور زموږ په ژوند کې د خدای لپاره ځای نه شو موندلی. دا تمرکز او لومړیتوب اخلي ، که نه نو نور شیان به ناڅاپه زموږ ژوند ټاکي.

موږ څخه غوښتنه کیږي چې په لمانځه کې وخت تیر کړو.

دا زموږ پورې اړه لري چې خپل لمونځونه په دعا باندې واچوو. هغه موږ ته په لمانځه کې آرام راکوي ، زموږ افکار او لومړیتوبونه روښانه کوي ، او موږ سره نږدې اړیکې ته راوړو. عیسی موږ ته یو مهم مثال راکړ:

«Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus und ging fort an einen einsamen Ort und betete dort. Und Simon und die, die mit ihm waren, eilten ihm nach; und sie fanden ihn und sagen zu ihm: Alle suchen dich» (Markus 1,35-37).

عیسی د لمانځه لپاره د وخت موندلو لپاره پټ شو! هغه خپل ځان ته اجازه ورنکړه چې د ډیری اړتیاو لخوا ځان ګډوډ کړي:

«Aber die Rede über ihn verbreitete sich umso mehr; und grosse Volksmengen versammelten sich, <ihn> zu hören und von ihren Krankheiten geheilt zu werden. Er aber zog sich zurück und war in einsamen Gegenden und betete» (Lukas 5,15-16).

ایا موږ تر فشار لاندې یو ، ایا فشار زموږ ژوند ته خپور شوی؟ بیا موږ هم باید وتلو او د خدای سره په دعا کې وخت تیر کړو! ځینې ​​وختونه موږ یوازې دومره بوخت یو چې حتی په خدای پوهیږو. له همدې امله دا مهمه ده چې په منظم ډول بیرته واوړو او په خدای تمرکز وکړو.

ایا تاسو د مارټا مثال په یاد لرئ؟

«Es geschah aber, als sie ihres Weges zogen, dass er in ein Dorf kam; und eine Frau mit Namen Marta nahm ihn auf. Und diese hatte eine Schwester, genannt Maria, die sich auch zu den Füssen Jesu niedersetzte und seinem Wort zuhörte. Marta aber war sehr beschäftigt mit vielem Dienen; sie trat aber hinzu und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich allein gelassen hat zu dienen? Sage ihr doch, dass sie mir helfe!] Jesus aber antwortete und sprach zu ihr: Marta, Marta! Du bist besorgt und beunruhigt um viele Dinge; eins aber ist nötig. Maria aber hat das gute Teil erwählt, das nicht von ihr genommen werden wird» (Lukas 10,38-42).

راځئ چې د آرام لپاره وخت واخلو او له خدای سره نږدې اړیکې رامینځته کړو. راځئ چې په لمانځه ، د انجیل مطالعه ، او په مراقبه کې کافي وخت تیر کړو. که نه نو دا به ګران وي چې خپل بارونه په خدای واچوو. د دې لپاره چې په خدای باندې خپل بوجونه وغورځوئ ، نو مهمه ده چې ځان له دوی څخه لرې او وقفه ونیسئ. the د ونو له لارې ځنګل نه ګوري ... »

کله چې موږ لاهم ښوونه کوله چې خدای د عیسویانو څخه هم مطلق سبباټیکل آرام تمه کوي ، موږ یوه ګټه درلوده: د جمعې له ماښام څخه تر شنبې تر ماښامه پورې موږ پرته له خدای پرته بل چا ته نه لرو. امید لرو چې موږ لږترلږه زموږ په ژوند کې د آرامۍ اصول درک او ساتلي وي. هر اوس او بیا موږ باید بس او آرام ولرو ، په ځانګړي توګه پدې فشار لرونکي نړۍ کې. خدای موږ ته نه وايي چې دا باید کله وي. خلک یوازې د آرام وخت ته اړتیا لري. عیسی خپلو شاګردانو ته د آرام کولو ښوونه وکړه:

«Und die Apostel versammeln sich zu Jesus; und sie berichteten ihm alles, was sie getan und was sie gelehrt hatten. Und er sprach zu ihnen: Kommt, ihr selbst allein, an einen öden Ort und ruht ein wenig aus! Denn diejenigen, die kamen und gingen, waren viele, und sie fanden nicht einmal Zeit, um zu essen» (Markus 6, 30-31).

که موږ ناڅاپه د خواړو لپاره وخت له لاسه ورکړو ، نو دا دقیقا is ډیر وخت دی چې بند او په یو څه آرام کې مو جوړ کړو.

نو څنګه موږ خپلې اندیښنې په خدای واچوو؟ راځئ چې ودرېږو:

• موږ خپل ټول وجود خدای ته وسپارلو او په هغه باور لرو.
• د خدای پاچا لومړی راځي.
time موږ په لمانځه کې وخت تېروو.
rest موږ آرام ته وخت نیسو.

په بل عبارت ، زموږ ژوند باید خدای او عیسی متمرکز وي. موږ په هغه تمرکز کوو او زموږ په ژوند کې د هغه لپاره ځای جوړ کوو.

هغه به بیا موږ ته سوله ، ارام او خوښۍ راکړي. د هغه بار حتی روښانه کیږي حتی که موږ په ټولو خواو کې ځورول کیږو. عیسی ځورول شوی و ، مګر هیڅکله نه وځپل شو. راځئ چې ریښتیا د خدای اولادونو په توګه په خوښۍ کې ژوند وکړو او په هغه باندې باور ولرو چې په هغه باندې تکیه وکړو او خپل ټول بارونه په هغه باندې وغزوو.

زموږ ټولنه تر فشار لاندې ده ، د عیسویانو په ګډون ، ځینې وختونه حتی نور ، مګر خدای زموږ لپاره ځای رامینځته کوي ، زموږ بار بار کوي او زموږ پاملرنه کوي. ایا موږ پدې قانع یو؟ ایا موږ خپل ژوند په خدای باندې ژور باور سره ژوند کوو؟

Schliessen wir mit Davids Beschreibung von unserem himmlischen Schöpfer und Herrn im Psalm 23 (auch David war oft in Gefahr und von allen Seiten stark bedrängt):

«Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern. Er erquickt meine Seele. Er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen. Auch wenn ich wandere im Tal des Todesschattens, fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, {sie} trösten mich. Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fliesst über. Nur Güte und Gnade werden mir folgen alle Tage meines Lebens; und ich kehre zurück ins Haus des Herrn lebenslang» (Psalm 23).

د ډینیل بوش لخوا


pdfپه خدای کې غافل