د بخښنې تړون

د بخښنې 584 تړون Wie vergeben Sie einem Menschen im Rahmen des täglichen Lebens? Es ist gar nicht so einfach. Einige Kulturen haben regelrechte Vergebungsriten. So vollziehen die Massai in Tansania beispielsweise ein sogenanntes Osotua, was so viel wie «Bund» bedeutet. In seinem mitreissend geschriebenen Buch Christianity Rediscovered (Wiederentdecktes Christentum) berichtet Vincent Donovan, wie Osotua abläuft. Ist innerhalb einer Gemeinschaft unter Familien ein Vergehen begangen worden, so kann dies verheerende Auswirkungen auf die Einheit des Nomadenstammes als Ganzes haben. Das Zusammenleben ist in Gefahr.

نو له همدې امله دا لازمي ده چې په شخړه کې ښکېلې دواړه خواوې د بخښنې لپاره یوځای شي. ټولنه خواړه چمتو کوي ، کوم چې کورنۍ پکې شامل اجزاو کې برخه اخلي. دواړه قرباني او ګناهکار باید پخپله چمتو شوي خواړه ومني او وخوري. خواړه ته "مقدس خواړه" ویل کیږي. د دې تر شا نظر دا دی چې بخښنه د خواړو خوړلو سره تړاو لري او یو نوی اوسیتووا پیل کیږي. حیرانتیا ساده او ساده!

Haben Sie mit jemandem, den Sie nicht mögen oder an dem Sie sündig geworden sind, heilige Speisen geteilt? Wie verhält es sich mit dem Abendmahl? Kann ein neuer Bund der Vergebung zwischen Ihnen und jemandem, an dem Sie sich versündigt haben oder der sich an Ihnen versündigt hat, geschlossen werden, während Sie gemeinsam das Abendmahl feiern? «Darum, wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst und dort kommt dir in den Sinn, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass dort vor dem Altar deine Gabe stehen und geh zuerst hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und dann komm und opfere deine Gabe» (Matthäus 5,23-24)

په ګډه د "مقدس خواړو" خواړو لپاره د غونډې په اړه څنګه؟ یا تاسو ورته عصبیت له یو مذهب څخه بلې ته ځئ؟ ډونووین د ماسايي دود په اړه څرګندونې کوي: "د سپيڅلي خواړو تبادله د بخښنې لپاره نوی شاهد دی." څومره برکت دی کله چې موږ وکولی شو په کلکه د خپل رب او نجات ورکونکي ته شراکت وکړو ، لکه څنګه چې پورتنۍ نرخ کې لارښوونه شوې.

د جیمز هینډرسن لخوا