په کور کې کرسمس

په کور کې 624 کرسمس نږدې هرڅوک غواړي چې د کرسمس لپاره په کور کې وي. تاسو ممکن په کور کې د دې رخصتۍ په اړه لږترلږه دوه سندرې هم په یاد ولرئ. همدا اوس زه ځان ته داسې سندرې ګورم.

Was macht die beiden Begriffe, Zuhause und Weihnachten, schon fast untrennbar? Beide Wörter rufen Gefühle von Wärme, Sicherheit, Trost, gutem Essen und Liebe hervor. Auch Düfte, wie das Guetzlibacken (Keksebacken), der Braten im Ofen, Kerzen und Tannenzweige. Es scheint fast so, als ginge das eine nicht ohne das andere. Das Fernsein von Zuhause zu Weihnachten macht viele Menschen traurig und nostalgisch zugleich.

موږ ارمانونه ، غوښتنې او اړتیاوې لرو چې هیڅ انسان یې هیڅکله نشي پوره کولی. مګر ډیری خدای ته مخه کول دمخه بل چیرې د بشپړتیا په لټه کې دي - که چیرې دوی هیڅکله هم وکړي. د کور لپاره هیله او ښه شیان چې موږ ورسره شریک یو په حقیقت کې زموږ په ژوند کې د خدای شتون لپاره هیله ده. د انسان په زړه کې یو څه تشه شتون لري چې یوازې خدای یې ډکولی شي. کرسمس د کال وخت دی کله چې خلک د دې لپاره خورا هیله لري.

کرسمس او په کور کې یو بل سره یوځای ځي ځکه چې کرسمس ځمکې ته د خدای راتلو سمبول دی. هغه موږ ته پدې ځمکه کې راغلی ترڅو زموږ څخه یو شي ترڅو موږ وکولی شو په پای کې خپل کور له هغه سره شریک کړو. خدای په کور کې دی - هغه ګرم زړه دی ، مینه لري ، خواړه یې ساتي او زموږ ساتنه کوي ، او هغه هم ښه بوی لري ، لکه د تازه باران یا په زړه پورې سینګار ګلاب. د کور په اړه ټول حیران احساسات او ښه شیان د خدای سره نږدې تړاو لري. هغه کور دی.
Er will sein Haus in unserem Inneren errichten. Er lebt im Herzen eines jeden Gläubigen, deshalb ist er in unserem Inneren zu Hause. Jesus sagte, dass er gehen werde, um für uns einen Ort, ein Zuhause vorzubereiten. «Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wer mich liebt, der wird mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen» (Johannes 14,23).

Wir errichten unser Zuhause auch in ihm. «An jenem Tage werdet ihr erkennen, dass ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch» (Johannes 14,20).

مګر د هغه څه په اړه کله چې د کور فکرونه موږ کې ګرم او راحت احساسات رامینځته نکړي؟ ځینې ​​د خپل کور خوښ یادونه نلري. د کورنۍ غړي کولی شي موږ پریږدو ، یا دوی ناروغه کیدلی شي او مړه کیدی شي. بیا خدای او په کور کې پاتې کیدل باید د هغه سره ډیر ورته شي. لکه څنګه چې هغه موږ ته مور ، پلار ، خور یا ورور کیدی شي ، هغه هم زموږ کور کیدی شي. عیسی مینه کوي ، تغذیه کوي او راحت ورکوي. هغه یوازینی څوک دی چې کولی شي زموږ په زړه کې هره ژوره هیله پوره کړي. د دې پرځای چې یوازې په خپل کور یا اپارتمان کې د دې رخصتۍ موسم ولمانځو ، خدای ته کور ته د راتلو لپاره یو څه وخت ونیسئ. په زړه کې ، د خپل غوښتنې او د خدای لپاره د اړتیا په اړه ریښتینې لیوالتیا ومنئ. د کور او کرسمس څخه ټول غوره په هغه کې دي ، د هغه سره او د هغه له لارې. د کرسمس لپاره په هغه کې یو کور جوړ کړئ او ورته کور ته راشئ.

د ټامي ټاکچ لخوا