قانون ډک کړئ

563 د قانون سره موافقت Im Römerbrief schreibt Paulus: «Die Liebe fügt dem Nächsten nichts Böses zu; so ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung» (Römer 13,10 ZB). Wir neigen von Natur aus dazu, die Aussage «die Liebe erfüllt das Gesetz» umzudrehen und zu sagen: «Das Gesetz erfüllt die Liebe». Besonders bei Beziehungen möchten wir wissen, woran wir sind. Wir möchten klarsehen oder einen Massstab anlegen, wie wir zu den anderen stehen und sie lieben sollen. Das Gesetz gibt mir den Massstab, wie ich die Liebe erfülle und es ist wesentlich leichter zu messen, als wenn die Liebe der Weg zur Erfüllung des Gesetzes ist.

د دې دلیل سره ستونزه دا ده چې یو څوک کولی شي قانون پرته د محبت څخه وساتي. مګر تاسو نشئ کولی د قانون ترسره کولو پرته مینه وکړئ. قانون لارښوونه کوي چې یو څوک چې څوک خوښوي هغه به څنګه سلوک وکړي. د قانون او مینه ترمینځ توپیر دا دی چې مینه له دننه څخه کار کوي ، یو شخص له دننه څخه بدلیږي. قانون ، له بل پلوه ، یوازې بهرني ، بهرني چلند اغیزه کوي.

دا ځکه چې مینه او قانون خورا مختلف لارښود اصول لري. یو څوک چې د مینې لخوا لارښود شوی وي اړتیا نلري چې څنګه مینه وکړي لارښوونو ته اړتیا لري ، مګر یو څوک چې د قانون لخوا لارښود شوی وي ترسره کوي. موږ ویره لرو چې د قوي لارښود اصولو پرته ، لکه قانون ، چې موږ مجبوروي چې سم چلند وکړي ، موږ احتمال نلرو چې د هغې مطابق عمل وکړو. مګر ریښتینی مینه مشروط نده ، ځکه چې دا په زور ایښودل کیدی نشي. دا په وړیا او وړیا ډول ترلاسه کیږي ، که نه نو دا مینه نه ده. دا ممکن مهربانۍ منل یا پیژندل وي ، مګر مینه نه ، ځکه چې مینه مشروط ندي. منل او پیژندل تر ډیره مشروط دي او اکثرا د مینې لپاره غلطي کیږي.

همدا لامل دی چې زموږ تش په نامه "مینه" دومره په اسانۍ ډوبیږي کله چې هغه خلک چې موږ ورسره مینه لرو زموږ د امیدونو او غوښتنو څخه لږ راځي. بدبختانه ، دا ډول مینه یوازې پیژندنه ده چې موږ یې ورکوو یا زموږ د چلند په پام کې نیولو سره مخنیوی کوو. زموږ څخه ډیری زموږ د ګاونډیو ، زموږ د مور او پلار ، ښوونکو او لوړ پوړو لخوا دا ډول چلند شوی او موږ اکثرا په فکر کې له لاسه ورکوو ، زموږ د ماشومانو او ملګرو انسانانو سره ورته چلند کوو.

شاید دا دقیقا دا ده چې ولې موږ د دې فکر کولو څخه ډیر نارامه احساس کوو چې د مسیح باور زموږ په قانون کې سپړلی دی. موږ غواړو نور له یو څه سره اندازه کړو. مګر موږ د باور له لارې په فضل سره وژغورل شو او نور نور معیار ته اړتیا نلرو. که خدای موږ سره زموږ د ګناهونو سربیره مینه وکړي ، نو څنګه کولی شو زموږ ملګري انسانان له پامه وغورځوو او له دوی سره مینه وکړو که دوی زموږ د نظرونو سره سم چلند ونه کړي؟

Der Apostel Paulus erklärt dies den Ephesern in folgender Weise: «Es ist tatsächlich reine Gnade, dass ihr gerettet seid. Ihr selbst könnt nichts dazu tun, als im Vertrauen anzunehmen, was Gott euch schenkt. Ihr habt es nicht durch irgendein Tun verdient; denn Gott will nicht, dass sich jemand vor ihm auf seine eigenen Leistungen berufen kann» (Epheser 2, 8-9 GN).

ښه خبر دا دی چې دا یوازې د فضل په واسطه دی چې تاسو د باور له لارې خوندي کوئ. تاسو کولی شئ د دې لپاره خورا منندوی شئ ، ځکه چې پرته له عیسی پرته بل څوک د نجات لپاره پیمان ترلاسه نه کړ. د هغه غیر مشروط محبت لپاره د خدای څخه مننه کوم چې له لارې یې هغه تاسو ته خلاصوي او تاسو ته د مسیح په وجود کې بدلوي!

د جوزف ټچاچ لخوا